Ариел (Беляев)
ГЛАВА тридесет и осем
"Всичко върви като една мечта"
Вечерта, в пламъците на залез слънце, се появи мраморни златни куполи насипни Rajkumar дворци. При вида на Ариел сърцебиене. В крайна сметка, съдбата на Syama го интересува. Минавайки дворци, той погледна към балкона, и му се струваше, че един от тях той вижда Shyam. Но тя може да бъде друга жена като нея. Fly далеч от колата до балкона можеше за една минута, но взе думата не Chetfild лети с него, и Ариел сдържан.
Тук езерото и горичката и след колибата си Nizmata. Ариел вълнение усили. Освен това той иска да свали и бързат да си приятели.
За да не се пречи на мястото на срещата, Григ казал на шофьора да спре от мангови дървета, с които някога са разкъсали Ариел плодове за Charade.
Той излезе и видя открито море Charade и Лолита. Не е в състояние да се сдържи, докато тичаше, едва докосва земята с краката си. Виждайки това, Григ каза Chetfildu:
- Вижте как тича! Ние го свят бегач направи.
Лолита и Шарад, седнал на стълбите, при вида на приближаващия Сахиб изправи. Те не знаеха, Ариел. И изведнъж Шарад извика:
- Dada! - И аз се втурнах да се срещне с приятел, но се спря объркан: на Ариел е модерна и красива костюм, Панама шапка. Коса, подстригана късо.
- Е, какво ще правиш? - през смях тя възкликна Ариел, прегърна и целуна момчето, което се вкопчи в ръката му.
А Лолита, също са се научили Ариел, направен PRONAM [2]. поклони до земята. Отново, преди Ариел е това поклонение стена. Ариел искаше да прегърне Лолита, да кажем, че той я обича, иска тя да му стане съпруга. Но това лък вързани движенията си и мисли.
- Здравейте, Ло. Вие виждате, съм изпълнил обещанието си. - смутено, каза той, ходене до момичето. - Пристигнах. Къде Nizmat?
- Той е болен - каза Лолита, ентусиазъм гледа Ариел.
Ариел бързо влезе в колибата. Привечер той видял Nizmata тип, разположен върху една подложка. Ариел се ръкува със стареца, чиито очи проблесна радост.
- Сър! Вие? Лолита е прав! Вие не може да умре. И ти дойде при мен. Благодарим Ви! - той говори с трудност. - Вие виждате, че умирам ...
- Вие няма да умре, Nizmat! - Ariel каза, като изсъхнала ръка на стареца.
- всички родени подлежи на смърт, - каза той тихо. - Сушени цветя не трябва да засенчват очите и да ги изгориш ...
Ариел започна да успокои стареца. Не, Nizmat скоро ще се възстанови. Ariel ще изпрати лекари и Nizmat когато въведените сили ще отидат в Америка заедно с Лолита и гатанки. Ариел обича Лолита и иска тя да му стане съпруга.
Nizmat мислех, затвори очи и бавно се движи ръцете си пред него, сякаш отблъскват нещо. После заговори. Той благодари на Ариел за високата чест. Лолита е много загрижен за съдбата на неговия. Тя каза, че за всеки да не се ожени. След сляп Тара каза тя прокле сина си, ако той се ожени за Лолита. Лолита отказа Iswara преди това, и в отчаянието си Ishwar отиде в града и не се явява оттогава. Когато Nizmat умре, какво ще се случи с Лолита? Но боговете полубоговете и Сахиб не ухажори за бедни момичета.
- Кришна ще се радвам да има такава жена! - каза пламенно Ариел.
Nizmat леко се усмихна, отвори очи и погледна към Ариел, заяви:
- Но ще щастливата жена в такова неравно брак?
Ариел се бърка, а след това се превръща в предмет на разгорещени Nizmatu докаже възможността за обединение.
Въпреки това, той знаеше, че за да отнеме Лолита сега не мога. Nizmata не могат да бъдат оставени на мира, или просто с маскарада.
- Е, ние ще говорим за това, - каза съжалявам Ариел, и излезе на верандата.
- Лолита! - Ariel каза, я хвана за ръката. - Ще изпратя един лекар, а дядо ми се по-добре ... Само не покани на магьосника. Той ще убие Nizmata е убил сина си. Аз трябва да отида, но аз ще се върна, Лолита. Аз ще ви взема с мен. Когато дядо ми се по-добре, аз искам да бъдеш жена ми!
Той сваляше очи от бледото лице на Лолита. Това беше добре, а по-скоро израз на страдание и страх от радост, и това е довело до остра болка Ариел. Тъй като, ако той иска да направи това момиче щастлива!
- Какво каза нещо, Лолита?
- Не знам какво да кажа, милорд.
- Но ти ... ти ме обичаш?
Тя стоеше с сведен поглед. Ръката й трепереше в ръката на Ариел.
- Тя винаги е чакал за вас, всички вие току-що казахте! - извика Шарад. - И ние ще отидем! Всички заедно!
- Чакай, аз ще се върна! - Ariel каза и тръгна бързо към колата.
- Съжалявам, господине, но вие като че ли са ми обеща малко пари. - той започна срамежливо. - Моят приятел, Nizmat стар, много болен, той се нуждае от лекар, медицина ...
Григ доброволно даде Ариел няколко кредитни карти и каза, че трябва да се бърза да си тръгне. Григ в момента е на слаб интерес към парите, най-важното - да се отнеме Ариел. И ако бедните индийски семейството, това е значителна сума, мащабът на американски цирк доверието на - напълно незначителни.
Ариел с чувство на благодарност, взеха парите.
"Колко глупав съм - помисли си обратно. - Трябва да имаш, преди те да вземат парите и да купуват подаръци. Nizmatu - тръба и добро тютюн, Лолита - шал и гривни и шаради - трикотажни райета риза. Тъй като, ако те са били щастливи! Но аз ще ги пратя ... "
- Ето, Nizmat, да вземе парите, - каза той, връщайки се към стареца. - Не забравяйте да се свържете с лекар. И по-добре хранени. Аз ще ви изпратя парите. Вземете добре скоро. Довиждане, Nizmat!
- Благодаря ви. Довиждане! - каза Nizmat.
На верандата, Ариел дойде на Лолита и я целуна по челото.
- Довиждане, моя Лолита! Грижете се за вашия дядо и Charade. Аз ще ви изпратя пари и парцели, както и пиша писма, а скоро ще се върна за вас.
Лолита, като в делириум, каза тя, взирайки се в пространството:
Ариел погледна с учудване в нея, а след това се усмихна и каза:
- Той няма да работи, мила моя, като сън! Чакай ме!
- Вземи ме с теб, Dada! - Шарад помоли, гали.
- Аз ще бъда много щастлив, ако дойдеш с мен, Шарад. Но може би, Лолита е много трудно човек с болен дядо?
- Да, това е вярно - с въздишка каза Шарад. - Ние трябва да се изчака, докато дядо ми се по-добре, а след това ще дойде при теб.
- Аз трябва да легне за вас.
Бавно, с тежък чувство на Ариел обратно към колата.
Beep - и колата започна да се движи.
Ариел отиде дълбоко замислен. Защо той ги остави? Защо пътуват до далечни, непознати за Америка? Какво го очаква там? Не би ли било по-добре да остане с Лолита, шаради, Nizmatom. Но той ще се лети отново беззащитен човек играчка на съдбата, плячка на злите хора. Щях да съм себе си, и Лолита убит. Не, той върши добра работа! Първо, трябва да спечели свободата, здраво на краката си, за да научите всичко за себе си, а след това той се свързва с приятелите си, никога не трябва да се отдели от тях.
И в ушите му все още звучеше загадъчните думи Лолита:
бележки
- ↑ L. "Sov. писателя "1941
- ↑ Pron - поздрав младши старши