Какво искаш да кажеш, че няма да мине

Тази фраза означава твърдо решение да защитят своите идеи и позиции, това е политически лозунг. Той е бил използван за първи път през 1916 в битката при Вердюн. Преведено от французите, тази фраза буквално означава: "Те няма да мине!".

Винаги този лозунг е бил използван като защита на своите позиции в политическата борба. Също така, "те не преминават", използвано в Първата световна война, след Битка при Марна, в който взеха участие на немски и френски военни.

По време на Гражданската война в Испания в средата на миналия век, лозунга е бил използван Долорес Ibaburri, след което той стъпва на българския език. Тази дама е лидер на комунистите в Испания.

Те няма да мине, на френски език.

За първи път на използването на този лозунг факт записан по време на битката при Вердюн през 1916 г. от френския генерал Робърт Нивел (въпреки че понякога той приписва на началника си, а след това на командира на Втора армия, Filippu Petenu). Тези думи под формата на 'On СИ Passe па! също се появява на пропагандни плакати след Втората битка при Марна и след това възпроизвежда върху плакати гарнизони на линията Мажино.

На български език е този лозунг дойде от испанците. По време на Гражданската война в Испания го използва Долорес Ибарури, което прави тези думи символ на антифашисткото движение. Отговорът е служил като Франсиско Франко фрази Hemos pasado "(« Ние сме дошли "), им каза след падането на Мадрид.

"Не pasaran" - испанската версия на френски военен мотото "На СИ Passe па". Превод: те няма да премине (във френската версия :. Не пас).

Превод на значението е ясно: ние ще застане на негова собствена, врагът няма да постигне своята; Все още не се отклоняват от планираните, а не назад.

Испански в края на Гражданската война в Испания като отговор прозвуча фраза: "hemos pasado" - минахме.

Има един интересен въпрос? Попитай го на нашата общност, ние със сигурност намерите отговора!

Споделете своите знания и опит, да печелят награди и репутация, да намерят нови и интересни приятели!

Попитайте интересни въпроси, нека качествените отговорите и да печелят пари. Още ..

статистика Проект Месечни

Нови членове: 7001

Създаване на нова тема: 31332

Писмени отговори: 87,731

Начислени точки репутация: 1306513

Връзката със сървъра.