Любовта в сръбския език, вашият Сърбия
От популярните търсене днес ние имаме много добра тема: сръбски думи и изрази на любов и други дълбоко лични чувства. Отделно от това, ние обърнем внимание на:
- какво можем да кажем и пишат;
- е уместно, в писмо;
- за брак и брак;
- Сръбски специфична експресия.
Както винаги в темите на сръбския език, ударни звуци (гласни или съгласни), за са отбелязани с големи букви.
За любовта на сръбски
Какво мога да кажа и пиша за състоянието, чувствата и желанията
Обичам те - тези, Volim.
Аз те харесвам - svIђash ми се.
Аз се загрява с вас - Мени јe горива SA tObom.
Искам да бъда / е бил с мен - да пет zhElim ще CA mnom.
Искам да бъда с теб - да, ще zhElim SA tObom.
Бъди с мен винаги - Budi Uvek CA mnom.
Мис теб, ти ми липсваш - nedostAјesh ми.
Не мога да живея без теб - не мога без теб.
Загубя главата ми - главата на разруха.
Загубих / загубил главата ми - izgUbio / izgUbila от главата.
Вие сте единствената ми / ми само - ATC mOјa јEdina / moј јEdini.
Аз наистина оценявам разбирането - много ценя razumEvaњe.
Скъпа моя (прекрасна) / Мили мой (скъпа) - moј Drago / mOјa Драго.
Ти си най-добрият / най-добре - ATC nAјboљi / nAјboљa
Сънувам - sAњam такива.
Мечтая за теб почти всеки ден - тези sAњam скоро свакийа дал.
Аз мечтая за теб през цялото време - тези sAњam stAlno.
Моята красота - lepOtitse mOјa (като лечение).
Ти си моят ангел - ATC moј Anђeo.
сърцето ми - Srce mOјe.
Моята любов - љUbav mOјa.
Целесъобразно е, в писмо
Мечтая за теб - Mashta за Taby.
Аз мисля за теб - mIslim върху вас.
Искам да бъдем заедно - да, ние ще hoћu zaјedno.
Цялата - љUbim.
Искам да те прегърна - да hOћu тези начална емблема.
Винаги с вас - Uvek SA tObom.
С любов - SA љUbavљu.
Ваш - tvoј / tvOјa.
За брака и брака
Аз съм за сериозна връзка - јa човек за вземане Ozbiљnu'm.
Те са в сериозни връзки - те имат су Ozbiљnoј Carry.
Омъжи се за мен - udAј по себе си Мене.
Имате ли мъж жена? - Смятате mOmka / devOјku Имаш?
Това е моят приятел / приятелка - Ово јe moј Дечко / devOјka.
Ти си един / една? - ATC / самата себе си?
Омъжена сте? / Аз съм женен / Аз не съм женен - себе си Ti Udata / Јa Udata / Јa nIsam Udata ?.
Женен ли сте? / Аз съм женен / Аз не съм женен - Ti си ozhEњen / себе си Јa ozhEњen / Јa nIsam ozhEњen-?
Това е любов - Ово јe љUbav (любовта му). Това јe љUbav (за любовта на някого).
Това щастие - Ово јe srEћa (около неговото щастие). Това јe srEћa (това schate късмет - изобщо).
специфична експресия
Gone / Ushao си ми под кожата - буквално проникнала /, който сте въвели под кожата ми, което означава нещо като "Аз съм пълен с теб", "Аз съм пълен с теб" - в по-голяма степен на усещане и приемане.
Моето коте / ми пиле / ми риба - Мачей Moje / видях Moje / rIbitsa Moja.
Shta ћe E стомаха
Shta ћe ми корема, без да ви драга
KAD друга љubav
zhelim Не позволявайте на имами
Saњam тези saњam
скоро свакийа noћi
самата си ти Have srtsu МОМ
Припев:
Noћas E страна Srce
noћas IU болка душа
Teshko јe KAD CE воля
KAD себе си остане
Јesen јe tuzhna veћ odavno достигнал
uzalud проверки uzalud себе nadam
За maјko moјa Colico жа Volim
той е много јe srtsu МОМ
Какво е / ще бъде / живота си без теб, скъпа,
Когато друга любов
Аз не искам.
Мечтае за мен Dreaming
Почти всяка вечер,
Само вие в сърцето ми.
Припев:
През нощта, сърцето ми страда,
През нощта на сърцето ме боли,
Твърд, когато те обичам
И да си сам.
Тъжната есента за дълго време дойде,
Vain чакане напразно надежда.
О, мамо, аз го обичам,
След като той е в сърцето ми.