Произходът и значението на имената на някои градове

Ашхабад. Това име е дал на града неговите основатели - Arshakids или Arsakid, представители на древната персийска династия, пожарни поклонници и воини. През III век преди новата ера, издигането на един град, който ще се превърне в столица на Туркменистан, те я нарича с две думи: "eshk" (любовта) и "Абад" (град). Всеки може да добави тези думи по свой начин: или "града на любовта" (съмнителна версия) или "любим град" (по-вероятно).

Баку. В столицата на Азербайджан от три страни от накъсано Каспийско море и ветровито през. Особено силна е северният вятър. Благодарение на тях, и е получил името си от града: на персийски "Bardkube" означава "ветровито", "намира под ударите на вятъра." "Баку - градът на ветровете" - това се нарича в древни времена, но с откриването на петролните полета на ветровете и повече светлините бяха добавени. Днес Баку - градът на ветрове и пожари.

Бердичев. Името на този древен еврейски град в Житомир област на Украйна даде Монголската Хан Бердих (Berdy бей). В действителност, тя е онзи, който, след като спечели в началото на XIV век Волин, основана на подходящо място на самото име на крепост. Бердих е известен не само за своите кампании, но и любовта към изкуството. Ето защо, в резиденцията му Житомир бързо са намерили подслон на много музиканти, художници и красотата на цялата Волин. Най-красиви момичета обичат Бердих наричат ​​съпругите си, а скоро и от огромна berdychevskogo харем нараснаха малък град Бердичев. Тогава общото население му може да се счита за преки потомци на Монголската Berdy бей. Но след пет века на Бердичев беше еврейския град, и то дори е наречен Ерусалим Волин. Тези места са почитани като свещени от евреи.

Брест. Легендата разказва, че един богат български търговец започна търговска пътуване до Великото херцогство Литва. Road блокиран огромния блатото. Търговецът нареди помощници да намали брези растат тук, в изобилие, изграждане на палубата, а на палубата пътниците преминаха блатото. Достигането до другата страна на блатото, търговецът твърди, че е предложил на хваление към езическия бог Велес и построен на остров близо до храма на блато. По-късно, по пътя обратно от Литва няколко месеца, успешно след продажбата на всички стоки, търговецът спря в слепоочията си Велес и реши, в съвременните условия, за да ги инвестират в откритото пространство парите, получени в Литва. И основава град, който се нарича Berestye в знак на благодарност бреза, която му помогна да не получите затънал в блатото. Приказки от Merchant - това, разбира се, празни илюзии, но за произхода на името на града от бреза, брезова кора се написани правилно.

Бухара. Мистика и легенди забулени в този древен град на Централна Азия, и в заглавието на неговата добре пазени в тайна. Говори се, че градът е основан и дава името на древните будистки монаси. Преди 2500 години, са дошли от Индия в Узбекистан, бягат от преследване, и построен на мястото на съвременния Бухара му манастир. Наричаха го санскритската дума - ". Безопасно убежище" Vihara, което означава, Между другото, в Шри Ланка и Индия, все още има много будистки манастири, които също се наричат ​​"Vihara".

Вилнюс. На руски, този град е наречен Вилна или Wilno и само през 1940 г., когато Литва стана част от Съветския съюз, придобита характеристика на Литва, приключващ "СП". Смята се, че Вилнюс е кръстен на реката Vilija. Това hydronym има славянски корени, "Вела" в превод от Стария славянски означава "голям".

Гагра. Казват, който основава през 1903 г. в курорта абхазкия на принц Александър Петрович Oldenburgsky исках да го наричаме български Монте Карло. Но местните жители настояват за историческа титла - Гагра. То идва от древен род абхазкия Gaga, които са живели по тези места. на български позволено две форми на името на града: и Гагра и Гагра. Но местните жители, абхазци, не "Гагра" не признават. И известния филм, по тяхно мнение, е трябвало да се нарича "Зимна вечер в Гагра". Но думите не може да изтрие от песента.

Гомел. Има не по-малко от шест версии за произхода на името, но сериозните учени на навика предпочитат hydronyms. Предполага се, че името на този град, който се намира на висок бряг на SOZh, даде Gomeyuk рекичка, вливаща се в река в подножието на хълма, където е основан града. Някои изследователи виждат в думата "Гомел" славянски корен "от Бога" - "хълм, могила".

Душанбе. Един от най-интересните имена на територията на бившия СССР. не се изисква Търсене за значението на името, тъй като тя се намира на повърхността. Думата "Душанбе" в тюркските езици означава "понеделник". Въпреки, че на езика на Таджикистан е вариант на персиеца, той преживя огромно влияние на тюркските езици, предимно узбекски. Дори и в XVII век на мястото на съвременната столица на Таджикистан на кръстопътя на няколко търговски пътища е имало малко селце, където стриктно в понеделник да се организира голям базар. Защо само в понеделник? Тъй като по това време в Централна Азия всеки град "е бил отговорен за пазара" в определен ден от седмицата. Така например, в село Yakshambe (което в превод означава "Неделя"), се счита за търговия ден неделя. Селото Seshanbe (превежда като "вторник") пазар работи само във вторник. А мястото, където в деня базар беше Понеделник, наречен Душанбе. С тези имена хора винаги са знаели в кой град и когато трябва да отидете на базара. С течение на времето "на пазара понеделник" израства в голямо и красив град със стотици различни пазари, които не работят в понеделник.

Ереван. Както древната легенда, този град си име и произход е длъжен допотопен старозаветния пророк Ной. Ной се различават особена правда и човек е прекалено хубаво, следователно, както казва Библията, Бог да го спаси от потопа, като препоръчва да построи ковчег. До края на потопа, ковчега измива Арарат планини. Ной погледна, видя земята и извика: - "земя там" "Erevats", което на иврит означава. В горната част на Малкия Арарат Ной основава град, го нарича Ереван. Легендата е красива, но реалността е по-прозаичен: името си Ереван, получени от нацията Ери, и основана на крепостта на цар Урарту Аргищи I в 782 г. пр.н.е.. Днес той е един от най-старите градове в света.

Жмеринка. Попитайте всеки zhmerinchanina, и ще получите отговор: "Жмеринка - не само един град и голям град, и в никакъв случай не на място" Така да бъде украинския град Zhmerinka името си наследила от двете села, от които той, Всъщност, не е - малки и големи Жмеринка. Според една от версиите, селата са кръстен в чест на основателя, човекът с прякор Zhmerya, която се превежда от местния диалект означава "дебел". От друга - Zhmerinka Името произлиза от полски фразата "ви стисна ръката."

Кишинев. "Моят бял град, вие сте едно цвете от камък" - изпята от Кишинев в известната песен на съветските времена. Но малцина знаят, че първоначалната "Каменното цвете" беше мавзолея. "Мястото на погребение" - както е в превод от езика думата Polovtsian "Kyshenya", древното име на Кишинев. В действителност, в близост до столицата на Молдова все още се намери следи от древни гробници - мавзолеи, паметници, надгробни плочи. Много от тях принадлежат на печенеги и Polovtsy, живял в района на Черно море.

Пицунда. От създаването на този град е работил от древните гърци. В пр.н.е. IV век, те основават пристанище Pitiunt, което в превод означава "бор". След това в Пицунда и околностите му стана много борови дървета. Въпреки това, те растат досега. Пицунда е известен със своята бор реликва резерв.

Полтава. Както казват учените, повече от 600 географски имена, дадени Селище модерни Украйна древните скити. Включително Полтава дължи името си на скитския корен "сал", което може да означава "плавателни съдове" и "река язовир!", И "язовир". Теренът, на който Полтава, заобиколен с езера и реки, както и на града, ни харесва или не, свързани с живота в близост до вода: или с ключалки, или с месото или с хлебарки - речни риби.

Рига. В Балтийско море има един остров Рюген. Дори и в XV век, великият немския философ Филип Меланхтон твърди, че Рига основана на германския народ от този остров. Но германците и славяните! Фактът, че тя е на Балтийско славяните (венди) разтоварено за първи път край бреговете на модерен Рига и първото селище направи. Нейната нещо, което се нарича Рига в чест на далечното му историческа родина, на остров Рюген. Според друга версия, по-прозаичен, Рига е кръстен на едноименната река, която се влива в Западная Двина. Сега реката, за да заспя в леглото я положи древните улици.

Самарканд. "Eden на Древен Изток", "скъпоценно украшение на ислямския свят", "Рим на Изтока", "лицето на земята", "Място на наслада на земята" ... След като не пее в творбите си Самарканд учени от Средновековието. Един известен марокански пътешественик Ибн Батута XIV век говори за значението на името - Самарканд: "В Самарканд и околностите невероятно изобилие. Поради това богатство град наречен Самарканд. Simeskent, че е "богато село". В действителност, на узбекски език име може да се преведе като "мазнини град", "богато селище," и дори "мазнини град".

Sukhum. В древна Гърция на живо, проблеми без да знаят едно момиче на име Леда. Но след като я видя, Зевс воля, превърната в лебед и иззети невинна красота. След Леда забременява и снася яйцата. От тези яйца се родили две брат близнак, когото гърците наричали Dioscuri (близнаци). Тези братя са хубави моряците и, както обикновено, с древните гърци, като герои. След като се приземи край бреговете на настоящото Sukhum, гърците основават колония и го нарекли Dioskuriada - в чест на братята Dioscuri. Това е името, и носеше Sukhum много векове, докато белите не са го превеждат на своя език. "Tskhum" означава "близнаци".

Талин. Легенда за произхода на този град, както и името му, е свързано с кръвосмешение. Казват, че преди повече от хиляда години, правилата в датския крал, които имаха две деца - син и красива дъщеря, която се обичахме. Царят чували за него, той се страхува от забранената любов на брат и сестра реши да се отърве от дъщеря извън страната. Жена се приземи на кораб без кормило и оставете отворен бурното море. За щастие, датската принцеса дълъг отвор през вълните, корабът скоро пристигна на северния бряг. Тя реши да се изгради на мястото на чудотворната му спасение на града. Легенда задържа детайлите на конструкцията и взаимодействието на датски с местното население, известно е само, че на владетеля, че е отлично, хората я обичам и в памет на нейния датски последно решиха да се обади на своя град "Taan Лин", което в превод от естонски означава "датския град". По-опростена версия на съдружниците с името с фразата "Тали Лин", което означава "зимен град".

Ташкент. Името на столицата на Узбекистан се превежда като "каменен град" ( "таш" - "камък"). Но не само в узбекски. В ранните китайски писмени източници има информация за Ташкент, където е наречена "Ши", "Chzheshi", "Chach", както и всички тези китайски думи, имат същото значение - "камък".

Тбилиси. "Warm Пролет" - така че можете да превеждате името на града от грузински език.

Фергана. Има версия, че името идва от санскритската дума "Parganas" (или "pragna"), което означава "малко планински терен." Може би това е името на древно селище, разположено на мястото на съвременния Фергана. С персийски език, думата "Фергана" се превежда като "богати".

Tskhinval. Както Брест и Пицунда, градът носи името на дървета. Преведено от грузински и Svan "krtshinvali" означава "земя на габъри". Дървета растат в изобилие в района на Цхинвали, върху южните склонове на Кавказ.

Юрмала. Международен конкурс за млади изпълнители "нова вълна", която по-рано се проведе в Юрмала, отчасти показва произхода на името на града. От превод на български език PlaceName Юрмала се формира чрез свързване на две от латвийската думата "Юра" (морето) и "малки" (ръб, ръб). Чрез комбиниране на тези две думи, ние получаваме от "морето", "бряг". Yurmaltsy но те обичам да наричам родината си "Град на вълна".