Социолингвистика Krugosvet RU
Състояние на социолингвистика като дисциплина. Социолингвистика - ясно е, че тя произхожда на кръстопътя на другите две дисциплини - социология и лингвистика. Интердисциплинарният характер на социолингвистика е признат от много учени. Въпреки това, само по себе си това признание не отговори на въпроса: какво е по-в науката - социология или лингвистиката? Кой го практикуват - професионални или професионални лингвисти, социолози (не забравяйте, че първият учен, да се използва термина "социолингвистиката", беше социолог)?
Съвременни социолингвистика - клон на лингвистиката. Докато науката е формиране и се изправи на краката си, е било възможно да се твърди за състоянието й. Но до края на 20 век. когато в социолингвистика не само се идентифицират задачите за предмета, целта и изследователски, но и осезаеми резултати, стана ясно, "ЕЗИКОВА" характер на тази наука. Друг въпрос, който социолингвисти привлечени много техники социолози, например, методи за масово социологически проучвания, анкети, интервюта и събеседване. Но, заимствайки от социолози, тези методи социолингвисти ги използват във връзка със задачите на изучаване на езика, но и на тази основа да разработят свои собствени методически методи за работа с лингвистични факти и с носители на езика.
За разлика от генеративни лингвистика, представени, например, които генерират най-подходящите изрази в творчеството на Н. Чомски, социолингвистика не се занимават с идеална англоговорящ на този език, но с реални хора, които в речта си да нарушат разпоредбите, заблуждават, да се смесват различни езикови стилове и т.н. Важно е да се разбере какво обяснява всички тези функции на реалната употреба на езика.
Помислете за някои от тези понятия, най-конкретно на социолингвистика и важни за разбиране на същността на тази научна дисциплина.
Като част от тези езикови общности, като растение, институт за научни изследвания, гимназията, доминиран от езика на комуникация. Въпреки това, в малките езикови общности, като например семейството, където контактите комуникационни се извършват директно, може да е не една, а две езици (и дори повече: на видно семейство на български емигранти, като се използват в семейството комуникация повече от един език).
Подкод или подсистема може също членове по видове, и с настоящото се състои от под-кодове (подсистеми) на по-ниско ниво, и т.н. Например, българския книжовен език, самият той суб-код по отношение на националния език, е разделен на два вида - кодифициран език и говоримия език, всеки от които има известна самостоятелност и варира в зависимост: кодифициран език, използван в книгата и писмени форми на речта и говоримо - в устната, obihodno вътрешни форми. На свой ред кодифицирана книжовен език диференцирана на стилове и стилове се прилагат в различни жанрове на речта; един вид разграничение има в говоримия език.
Например, всеки стил на книжовен език - научни, официален бизнес, журналистическа, религиозна проповед - има свои специфични характеристики, които не са типични за други стилове, и заедно те са функционално взаимно се допълват, за да образуват една система, която може да послужи на всички комуникационни потребности на обществото (което може да бъде Тя се нарича обществените медии книжовен език; освен тях има, например, носители на диалекти, разговорни), както и всички аспекти на комуникацията.
С други думи, в зависимост от сферата на комуникациите говорене премине от един език на другите фондове.
Подобна картина се наблюдава в тези общества, където се използва не една, а две езици (или повече). Показване на два, т.е. хора, които притежават две (или повече) езика, обикновено "разпределят" използването им в зависимост от условията на комуникация: в официална обстановка, когато се работи с правителството се използва основно на един и същ език и в ежедневието, в семейството, в контактите си със съседите - други ( ). И в този случай можем да говорим за преминаване от един код в друг, точно както кодовете, включени стилове не един език, както и в първия пример, както и на различни езици.
Фактор, който причинява превключване кодове могат да бъдат промяната на ролята на говорителя. Така например, в ролята на баща (когато става дума в семейството), или като съквартирант, той може да използва родния си диалект към него и се обърна към централните власти, са принудени да преминат към по-малко или повече конвенционални форми на речта. Ако такава промяна не се случи, властите не разбират, и той няма да постигне своята цел (да отговори на искането да разгледа жалбата и т.н.), т.е. комуникативно търпи провал.
Темата на комуникация също оказва влияние върху избора на кода. Според изследователите, участващи в проблемите на комуникацията по отношение на езиковото хетерогенност "промишлени" тематични членове на езикови общности предпочитат да говорят на език, който има съответен специфична терминология за описване на различни технически процеси, устройства, инструменти и т.н. Но веднага след като има промяна от теми - от производството до потребителя, - "включите" друг код на езика или на допълнителен код: роден език или диалект от събеседниците. В едноезични общество с такава промяна на код превключване от професионален език често се използва в езиковите средства.
На някои места глас, превключваща верига кодове? Това зависи от характера на влиянието на тези фактори, които ние просто обсъждани. Ако ефектът от фактор на говорещия да предвидим и дори в някои отношения да планират, превключването се извършва върху естествените граници на потока на речта: в края на фрази, синтактично период, с най-спокойния начин на комуникация - като обсъждането на всяка тема. Въпреки това, ако коефициентът за намеса, която определя с кодово превключване, неочаквано говорител, той може да премине от кода на кода в средата на фразата, понякога дори не slva договор. С висока степен на познаване на различни кодове или подкодове, когато употребата им е до голяма степен автоматизирано, самия процес на смяна на код не може да се реализира чрез високоговорителя, особено в случаите, когато друг код (допълнителен код) не се използват напълно, както и в фрагментите. Например, говори на същия език, човек може да се включи в речта елементи на друг език - идиоми, модалните думи, междуметие, частици.
Самият Възможността за смяна на кодове, показателни за наличие на достатъчно висока степен на владеене на езика (или подсистеми на езика) и на определена комуникативна и обща човешка култура. Код за превключване на механизми гарантират взаимното разбирателство между хората и относителния комфорт на процеса на вербална комуникация. За разлика от неспособността на човек да варира речта зависимост от комуникационни условия, придържане само един код (или суб-код) се възприема като аномалия и може да доведе до конфликти комуникативни.
Разнообразието се проявява на всички нива на гласови съобщения - от собственост с помощта на различни езици (и следователно различна, непостоянно използване на дялове на всеки от езиците, в зависимост от комуникационни условия) до реализация допустимост говорител различни фонетични или акцент изпълненията, принадлежащи на един и същ език (в съвременната руска литература езикови версии на този тип Blo [ши] ри / Blo [CHN] отделя и под.).
Не социален диалект се постигне съгласувана комуникационни системи. Това е особено речта - под формата на думи, фрази, синтаксис, акцентиращи функции и др. социален диалект и съща база - речника и граматиката - обикновено не е много по-различна от тази характеристика на националния език. Така че, в съвременната наказателноправна жаргон има доста голям брой специфични символи, включително и метафорично: тъпак "главата", част от "полицай '' хиляди рубли" ченге, Hazan, малина "разбойнически вертеп" коремни преси "пари", shmonat "излъскване "etapka" затвор транзит "и т.н. но склонение и спрежения на тези думи, тяхното обединение в предложенията, направени от общите езикови модели и правила; общ език и лексиката не се посочват специфични реалности на "професионални" престъпниците и всекидневния живот (вж ме удари по Balde ;. Това е купил за две парчета; В hazu ченгета нахлули obshmonali и всеки, който е бил там).
Терминът "жаргон" по-характерни за Западна езикова традиция. Значително е близо до това, което се обозначава като "жаргон" термин.