Спомени от германски войници - Politicus
Германски войници на български език.
От книгата на Робърт Kershaw "през 1941 г. през погледа на германците":
"По време на атаката, попаднахме на светлина резервоара за български Т-26, ние веднага го кликне директно от хартията за 37-графика. Когато започнахме да се подходи, кулата люк се наведе към звънеца на кръста и е открил за нас огъня с пистолет. Скоро стана ясно, че той не е имал краката им го разкъса, когато е бил ударен резервоара. И въпреки това, той стреля по нас от пистолет! "/ Anti-танк оръжие артилерист /
"Ние почти не е взела затворници, защото българинът винаги се бори до последния човек. Те не се отказва. Те утоли не ни сравняват ... "/ танкист Група армии" Център "/
"На Източния фронт, аз съм срещал хора, които могат да бъдат наречени специална раса. Още първата атака се превръща в битка за живота и смъртта. " / Танкист 12 танкова Hans Becker /
"В един просто няма да повярвам, докато очите им не могат да видят. Войниците на Червената армия, дори и изгаряне живи, са продължили да стрелят от горящите къщи. " / Директор на седми брониран отдела /
"Никой още не сме видели тези зъл български. Тези кучета верига! Човек никога не знае какво да очаква от тях. И как те идват само от танкове и всичко останало?! "/ Един от войниците на" армията център "/
"Поведението на българина, дори и в първата битка в ярък контраст с поведението на поляците и съюзници, които са претърпели поражение на Западния фронт. Дори и да бъде в средата на ринга, български твърдо защити. " / Общи Гюнтер Блументрит, началник на генералния щаб на 4-та армия /
Припомня, сержант Хелмут Колаковски: "Късно през нощта ни взвод се събраха в житниците си и обяви:" Утре ще се присъедини към битката срещу световния болшевизъм ". Лично аз бях изумен, това беше като гръм от ясно небе, но какво да кажем за пакта за ненападение между Германия и България? Винаги съм си спомни въпроса на "Дойче vohenshau", което видях къщата, в която е бил информиран за сключения договор. Не можех да си представя как ще тръгне на война със Съветския съюз. " Редът на фюрера, причинени изненада и недоумение редици. "Може да се каже колко бяхме изненадани чух, - призна Лотар Фром, на офицер-Spotter. - Ние всички сме, и искам да подчертая това, аз бях удивен и не е готова за такава ". Но това озадачаващо веднага заменен с облекчение да се отърве от неизвестен и тревожност в очакване на източните граници на Германия. Опитните войници, които иззети почти цяла Европа, започнаха да се обсъждат, кога ще кампания срещу Съветския съюз. Бено Tsayzera думи, тогава водач, който учи в армията отразяват общото настроение: "Всичко свърши за броени три седмици, ни казаха, другите бяха по-предпазливи в прогнозите - те смятат, че след 2-3 месеца. Имаше един, който вярва, че това ще продължи една година, но ние повишихме смях: "И колко го взе за уреждане на сметки с поляците? И с Франция? Забрави ли? "
Но не всеки е толкова оптимистично. Ерих Менде, лейтенант от осмия Силезия пехотна дивизия, спомня разговор с шефа си, се състоя през последните мирни моменти. "Моят командир е бил два пъти на моята възраст, а той трябваше да се бори с българина при Нарва през 1917 г., когато той е бил лейтенант. "Тук, на тези обширни пространства, ние откриваме смъртта си, Наполеон" - той не скри песимизъм. Менде, не забравяйте този час, той бележи края на старата Германия. "
В 3 часа и 15 минути, водещи германски войски пресекли границата на СССР. Противотанкови пистолет артилерист Iogann Dantser си спомня: "От първия ден, веднага след като отидохме на атаката, като един от нашите се е застрелял с едни и същи си оръжия. Стиснал пушката си между коленете си, той постави на цевта в устата си и натисна спусъка. Така че за него войната е свършила и всички свързани с тях ужасите. "
Заснемане на крепостта Брест е назначен 45-та пехотна дивизия на Вермахта, имаше 17 хиляди служители. Гарисън - около 8000. В първите часове на битка изсипва доклади за успешното популяризиране на германските сили и докладите на залавянето на мостове и структури на крепостта. В 04 часа 42 минути "е било взето на 50 затворници, всички по бельо, тяхната война намерени в леглата си." Но от 10:50 тонът на бойни документи променила: "Борбата за притежание на крепостта насилие - много жертви." Вече е убил 2 командир на батальона, един командир на рота, командир на полк е бил сериозно ранен.
"Скоро, някъде между 5.30 и 7.30 сутринта, стана ясно, че българина отчаяно се бори в задната част на нашите напред единици. Пехотата, подкрепено от 35-40 танкове и бронирани превозни средства са влезли на територията на крепостта, образувани няколко центрове на отбраната. Enemy снайперисти бяха точна стрелба от дърветата, от покривите и мазета, които са причинили големи загуби сред офицерите и младшите офицери. "
За войниците от 45-ти отдел на Вермахта началото на войната се оказа доста мрачна: 21 офицер и 290 подофицери (сержанти), без да се включват войници са били убити в първия ден. По време на първия ден от борбата в България дивизия загубил толкова много войници и офицери, както и за всички шест седмици на френската кампания.
Най-успешните действия на Вермахта войски операция може да обвие и поражение на съветските дивизии в "джоба" на 1941 година. В най-голямото от тях - Киев, Минск, Вязма - съветските войски са загубили стотици хиляди войници и офицери. Но това, което се плаща цена за Вермахта?
Обща Гюнтер Блументрит, началник на генералния щаб на 4-та армия: "Поведението на българина, дори и в първата битка в ярък контраст с поведението на поляците и съюзници, победен на Западния фронт. Дори и да бъде в средата на ринга, български твърдо защити. "
Командир на групата армии "Център" генерал фелдмаршал Федор фон Бок, при операция за унищожаване на съветските войски в Смоленск "гърне" пише за опитите им да избухнат: "Това е много важно за успеха получи съкрушителен удар на врага". обкръжение не е непрекъснат. Два дни по-късно, Федор фон Бок оплака: "До този момент не успя да затвори една празнина в източната част на джоба на Смоленск". Тази нощ, от околната среда са били в състояние да достигне до около 5 съветски дивизии. Още три дивизии пробиха на следващия ден.
Нивото на загубите предполага германската Мнение щаб на 7-ма бронетанкова дивизия, която се намира само на 118 цистерни останали в редиците. 166 превозни средства са разрушени (въпреки че 96 непоправимо). Второ компания на първата батальон полк "Брутен Дойчланд" само за 5 дни от борбата да държи линията Смоленск "гърнето" на е загубил 40 души, когато числеността на персонала в компанията на 176 войници и офицери.
Постепенно се промени възприятието на войната със Съветския съюз в обикновените германски войници. Без колан оптимизъм от първите дни на борба се е променило съзнанието, че "нещо не е наред." Тогава дойде безразличието и апатията. Становището на една от германските офицери: "Тези огромни разстояния плашат и деморализират войниците. Обикновен, обикновен край те не са и никога не ще. Това е, което е лудост ".
Постоянни притесненията, породени войници и бунтовници, чийто брой се увеличава, тъй като унищожаването на "ченгета". Ако първото число и дейността е незначителна, след края на бойните действия в Киев "гърне" на броя на партизаните в областта на Група армии "Юг" се е увеличил значително. На сайта на групата армии "Център", те пое контрола над 45% от окупираните територии от страна на германците.
загуби за персонала са били не по-малко тежки. От началото на германската атака Москва загуби около една трета от служителите. Общи жертви в този момент достигат около половин милион души, което се равнява на загуба от 30 дивизии. Ако някой смята, че само 64% от общия състав на отдела за пехота, т.е. 10 840 души са били пряко "борци", а останалите 36% са били в задните и услугите за поддръжка, то е ясно, че борбата с възможностите на германските войски падна още повече.
Тъй като положението на Източния фронт, похвали един от немските войници ", България, тук идват само лоши новини, а ние все още не знаем нищо за вас. Вие междувременно консумират нас, разтваряне в своите мрачни пространства вискозни. "
За българските войници
В Германия, радиото крещи, че черупки "немските танкове не са само подпалили, но и чрез български бод машина." Но войниците казали един на друг за българските танкове, които е невъзможно да се прекъсне дори стреляли по него - корпусите рикошираха от бронята. Лейтенант Хелмут Ritgen на 6 бронетанкова дивизия призна, че при сблъсък с новите и неизвестни български танкове ". коренно се промени самото понятие резервоар война, машина HF бележи качествено различно ниво на оръжие, брони и танкове тегло. Немски танкове изведнъж се мести в категорията на изключително противопехотни оръжия. "Танкист 12-та танкова Ханс Бекер:" На Източния фронт, аз съм срещал хора, които могат да бъдат наречени специална раса. Още първата атака се превръща в битка за живота и смъртта. "
Противотанкови артилерист пистолет припомня траен отпечатък върху него и другарите му направиха отчаян устойчивост на българина в първите часове на войната: "По време на атаката, попаднахме на светлина резервоара за български Т-26, ние веднага го кликне директно от хартията за 37-графика. Когато започнахме да се подходи, кулата люк се наведе към звънеца на кръста и е открил за нас огъня с пистолет. Скоро стана ясно, че той не е имал краката им го разкъса, когато е бил ударен резервоара. И въпреки това, той стреля по нас от пистолет! "
Германската армия бързо е измислена поговорката "По-добре три френски кампания от руски един." "Тук сме липсваше удобно френско легло и се удари в монотонността на терена." "Перспективи появяват в Ленинград оказа безкрайно номерирани седалка в окопите."