Z време - списанието за интелектуалния елит на обществото

"Бих искал да ви видя"
(BG)

***
Според древен закон на котките в двора / Бих искал да ви видя. - ср със стария английски поговорка "Котки върху царете не е забранено да се търси", което означава, че има неща, които хората могат да направят по-ниско състояние в присъствието на ниска. . Вижте епизод на "Алиса в страната на чудесата" на Луис Карол:

"- Това е моят приятел, The Cheshire Cat, - каза Алис, - Позволете ми да се въведе.
- Той не ме харесва, - каза кралят. - Но нека ти целуна ръка, ако иска.
- Малко желание Не знам - каза Котката.
- Да не си посмял да кажа смелост, - промърмори Царя. - Не ме гледай така.






И той се скри зад Алис.
- Котки царе не е забранено да гледам, - каза Алис. - Четох някъде, не си спомням само - където ".

Текстът на песента "Аз искам да те видя":

Бих искал да ви видя;
Ще се видим.
Според древен закон на котките в съда
Бих искал да ви видя.
Някой има право да забрави за вас,
Някой има право напитка за вас.
Но, съжалявам, аз не вярвам в такива права;
Бих искал да ви видя.

Мога да ти пиша нова роля,
Но за това аз съм си цар твърде хубаво.
И след това - Уморен съм, че е звяр;
Но аз бих искал да ви видя.

Аз гледам на старите дворци на гравиране;
Queen, ти пусна едно лице
Но аз се надявам, погледнете крал.
И аз бих искал да ви види.

Но аз бих искал да те видя;
Ще се видим.
Според древен закон на котките в съда
Бих искал да ви видя.