прозрачни нюанси на класическата версия