Толстой л

- Как защо? - каза принцеса Мери. - Самата мисъл за това какво ще се случи там ...

Наташа, без да чака принцеса Мери, отново погледна въпросително Пиер.

- И тъй - продължи Пиер, - че само човек, който вярва, че има Бог, за да ни контролира, може да понесе такава загуба като нея ... и твой - каза Пиер.

Наташа вече отвори уста да каже нещо, но изведнъж спря. Пиер побърза да отвърне от нея и се обърна отново към принцеса Мария с въпрос за последните дни на живота на приятеля си. Объркване Пиер вече почти изчезнали; но в същото време той смята, че той си отиде, през целия си бивш свобода. Той смята, че всяка негова дума, действие сега имаме съдията, съдът, който е по-скъпо да го кораби от всички хора в света. Той говори сега със собствените си думи умуват впечатление, произведено от думите му при Наташа. Той не каза, че нарочно, това, което може да я зарадва; но това няма значение, което той каза, че е от нейна гледна точка самият съдени.

Принцеса Мери неохотно, както винаги, започна да се говори за ситуацията, в която тя намери принц Андрю. Но въпросите на Пиер, неспокойни очи жив, лицето му трепереше от вълнение бавно я правеха vdatsya в подробности, че тя се страхува за себе си, за да поднови въображението.

- Да, да, добре, добре ... - каза Пиер, огъване цялото му тяло напред над принцеса Мария и с нетърпение слушане на историята си. - Да, да; така че той се е успокоил? омекотена? Той е цялата си душа е винаги търсим един; да бъде много добър, той не можеше да се страхува от смъртта. Недостатъците, които бяха в него, - ако те са - не са дошли от него. И така, той се разкая? - каза Пиер. - Какъв късмет, че е видял един друг с вас - каза Наташа, изведнъж се обърна към нея и я гледа с сълзи на очи.

Лицето Наташа потръпна. Тя се намръщи за миг и погледна надолу. За миг тя се поколеба да се говори или не да се говори?

- Да, това беше добро състояние, - каза тя с нисък, плътен глас, - може би това е радост за мен. - Тя замълча. - А той ... той ... той каза, че го иска, в този момент, аз дойдох, за да го ... - гласът на Наташа заглъхна. Тя се изчерви, скръсти ръце на коленете си и изведнъж, явно да се положат усилия, вдигна глава и бързо започна да говори:

- Ние не знаем нищо, за пътуване от Москва. Аз не смея да попитам за него. И изведнъж Соня ми каза, че той е с нас. Аз не мисля, че нещо може да си представи в положението му; Аз само трябваше да го види, да бъде с него, - каза тя, треперене и задъхан. И, без да дава сама да се прекъсва, тя каза това, което тя никога не е имал, никога не казал на никого: всичко, което преживя през тези три седмици от пътуването си и живота в Ярославъл.

Пиер я слушах с отворена уста и не приема нейните очи пълни със сълзи. Слушане на нея, той не мислеше, че на принц Андрю, нито смърт, нито че тя казваше. Той я слушаше и само я съжаляват за страданието, че тя преживява сега казвам.

Принцеса и трепна от желанието да се запази сълзите, седна до Наташа, и чух за първи път в историята на последните дни на любовта на брат си с Наташа.

Това болезнено и весела история очевидно е била необходима за Наташа.

Тя каза, че, като се разбърква с нищожните подробности искрено тайни и изглежда никога не можа да отбележи. Няколко пъти тя повтарят едно и също нещо.

Зад вратата, чу глас Dessalles, попитайте дали можете да въведете Nikolushka довиждане.

- Да, това е всичко, всичко ... - каза Наташа. Тя бързо се изправи, докато въведените малки Никола, почти изтича до вратата и почука главата си на вратата, забулено със завеса, със стон, а не болка, а не скръб изхвърча от стаята.

Пиер погледна към вратата, през която тя отиде, и не разбирам защо той изведнъж остана сам в света.

Принцеса Мери го повика от отвличане на вниманието, насочвайки вниманието към племенника си, който беше влязъл в стаята.

Лице на малки Николас, като баща си, в момент на психичното омекване в който Пиер е сега, така го засегна, че той целуна малкия Никола, бързо се изправи, извади носна кърпа, отиде до прозореца. Той искаше да се сбогува с принцеса Мария, но тя го държеше.

- Не, ние не спя с Наташа понякога преди третия час; Моля, седнете. Ще трябва да се яде. Иди и надолу; ще бъде прав.

Преди Пиер ляво, принцесата му казал:

- Това е първият път, когато тя говори за него.

Пиер проведе запалена голяма трапезария; Чух стъпки и принцеса Наташа в рамките на няколко минути, влезе в стаята. Наташа беше спокойно, но строго, без да се усмихва израз сега отново създадена на лицето й. Принцеса Мери, Наташа и Пиер чувствах по същия притеснението, че следва обикновено консумиран за сериозен и искрен разговор. Продължаване на предишния разговор е невъзможно; говорим за любопитни факти - срам и безшумен разочароващо, защото искам да говоря, и това мълчание изглеждаше да се преструвам. Те мълчаливо се приближи до масата. Сервитьорите изтласкани и придърпа един стол. Пиер студена разгъната салфетка и да прекъсне реши мълчание погледна Наташа и принцеса Мери. И двете, очевидно, в същото време реши на едно и също нещо: както в очите на световната удовлетвореност от живота и признанието, че в допълнение към мъката, има радост.

- Смятате ли, пие водка, граф? - каза принцеса Мери, тези думи изведнъж разпръснати сенките на миналото.

- Да - с вече познатите, нежна усмивка на подигравки отвърна Пиер. - Самият аз дори се говори за такива чудеса, които не съм виждал в съня си. Мери Abramovna ме покани да дойде и да ми каже всичко, което се случи с мен, или е на път да се случи. Степан Степанович също ме научи как трябва да ви кажа. Всъщност, аз забелязах, че за да бъде един интересен човек много спокоен (сега съм интересен човек); името ми и да ми кажеш.

Наташа се усмихна и исках да кажа нещо.

- Казаха ни - прекъсна я принцеса Мери - че сте два милиона изгубени в Москва. Вярно ли е?

- И аз станах три пъти по-богати - каза Пиер. Пиер, въпреки факта, че дълговете на съпругата си и на необходимостта да се променят структурите на неговия случай, отидох за да ми каже, че той е три пъти по-богати.

- Спечелих разбира се, - каза той - така че е свободен ... - започна той, той е бил сериозно; но той е променил решението си да продължи, като каза, че е твърде егоистично предмет на разговор.

- Да, Savelich поръчки.

- Кажи ми, че не знаех, че още около смъртта на графинята, когато тя е била в Москва? - каза принцеса Мери и веднага се изчерви, като каза, че правенето на този въпрос, след като думите му, че той е свободен, тя приписва му значение, което те може да не са имали.

- Не, - отговорих аз Пиер, намирането очевидно неудобно, за тълкуване, което принцеса Мери му даде споменаването на свободата си. - Намерих го в Орел, и не можете да си представите как това ме шокира. Не бяхме една примерна съпруга, - каза той бързо, поглеждайки към Наташа и забележи в лицето й любопитство за това как той ще говори с жена си. - Но смъртта на това бях страшно впечатлен. Когато двама души се карат - винаги и двете виновни. И виното си изведнъж става ужасно трудно да се човек, който не е нищо повече. И тогава такава смърт ... без приятели, без утеха. Аз съм много, много съжалявам ее - той завърши и забелязах, с удоволствие радостно одобрение на лицето на Наташа.

- Да, тук отново са бакалавърска и младоженеца - каза принцеса Мери.

Пиер изведнъж се изчерви пурпурно и отдавна се опитва да не поглежда Наташа. Когато той се осмели да я погледне, лицето й беше студено, строг и дори презрение, както му се струваше.

- Но вие определено съм виждал и разговарял с Наполеон, ни разказа как? - каза принцеса Мери.

- Никога, никога. Винаги изглежда, че всичко, което е в плен - това означава да бъдеш гост на Наполеон. Не само, че аз не го виждам, но не чувам за това. Аз бях много по-зле в обществото.

Вечеря свърши, и Пиер, който на пръв отказа от историята на пленничеството си, постепенно се включиха в тази история.

- Но това е вярно, че ви се налага да убие Наполеон? - Наташа го попита с усмивка леко. - Аз тогава осъзнах, че сме се срещали в Sukharev кула; помниш ли?

Пиер призна, че това е вярно, и с този проблем, постепенно, водена от въпроси принцеса Мери и особено Наташа, включващи подробно описание на неговите приключения.

Първо той говори с насмешка, нежни очи, че сега той е имал върху хората и най-вече на себе си; но след това, когато той дойде в историята на ужасите и страда, че го видя, без да го знаят, аз се увлече и започна да говори с вълнение сдържан човек, за да помни изпитва силни впечатления.

Принцеса Мария с усмивка лека погледна Пиер, а след това на Наташа. Тя е цял тази история видях само Пиер и добротата му. Наташа, подпрян на лакът, с непрекъснато променящите се, заедно с историята, израз, гледах за една минута, без да спира, за Пиер, очевидно изпитва с него това, което той ми каза. Не само си мнение, но виковете и кратки въпроси, които е направила, показаха, Пиер, че от това, което той каза, тя знаеше точно какво иска да предаде. Беше очевидно, че тя разбира не само това, което той каза, но това, което той искаше да, и не може да се опише с думи. За епизода с вашето дете и една жена, за защита, на която той бе взето, Пиер говори така:

- Това беше ужасна гледка, децата изоставени, някои от пожар ... Когато се извади детето ... една жена, с която повлече неща грабна обеци ...

Pierre се изчерви и се поколеба.

- Тогава дойде патрул, и всички онези, които не са ограбени, всички мъже са били взети. И мен.

- Може би не кажа всички; със сигурност са направили нещо ... - Наташа каза и спря - добро.

Пиер продължи да говори по-нататък. Когато той говори за наказание, той ще заобикаля ужасните подробности; но Наташа настоя, че той не пропусна.

Пиер започна да се каже за Karataeva (той вече стана от масата и тръгна, Наташа го гледаше с очите) и спря.

- Не, не мога да разбера, какво научих от това, че неграмотни хора - глупак.

- Не, не, вие казвате, - каза Наташа. - Той е къде?

- Той е бил убит почти пред мен. - И Пиер започна да кажа на скорошния си отстъпление, Karataeva болест (гласът му трепери постоянно) и смъртта му.

Pierre каза приключенията му, както той никога няма да ги има, не казал на никого, как е взел със себе си никога не ги помнят. В момента той се разглежда като новата стойност във всичко, което е преживял. Сега, когато той всичко казано да Наташа, той имаше рядка удоволствието, което дава на жените слушат един човек - не е умна жена, която, слушане, се опита да си спомни какво им се казва, за да се обогати ума си и от време на време да се преразкаже същата или priladit казва да я възможно най-скоро и да информира своите умни речи, работи в собственото си малко психическо икономика; и удоволствието, което дава реални жени, надарен със способността за избор и усвояване в себе си всичко най-добро, че съществува само в един човек форми. Наташа, без да знае, че тя е всичко внимание: тя не пропусна нито дума, без вибрации на гласа, без поглед, без да трепнат мускулите на лицето, нито Пиер жест. Тя хвана в движение все още не е говорил дума и е допринесло пряко да разкрива своето сърце, пророкуваха тайния смисъл на цялата душа на работата на Пиер.